FR/EN
Board Login

Registration / Inscription

Christmas Brunch with Live Music at Aux Ateliers

The payer and attendees may be different people. / Le payeur et les participants peuvent être différents. Member price / Tarif membre: €53.00. Guest price / Tarif invité: €58.00.

Payment confirmations are not donation tax receipts. / Les confirmations de paiement ne sont pas des reçus fiscaux.

Booking contact / Contact de réservation

First, enter the details of the person arranging this booking. Confirmations go to this email address. You can book for yourself, for other people, or both.

Indiquez d’abord les coordonnées de la personne qui organise la réservation. Les confirmations seront envoyées à cette adresse e-mail. Vous pouvez réserver pour vous-même, pour d’autres personnes, ou les deux.

Who is attending? / Qui participe ?

List everyone who will attend, including yourself if you are coming. If you are both the booking contact and an attendee, your name appears in both sections; this does not book or charge for an extra place.

Indiquez toutes les personnes présentes, y compris vous-même si vous participez. Votre nom peut figurer dans les deux sections : cela ne réserve ni ne facture une place supplémentaire.

Uncheck this if you are booking only for someone else. / Décochez cette case si vous réservez uniquement pour une autre personne.

Select Member or Non-member for each attendee. / Choisissez Membre ou Non-membre pour chaque participant.

Attendee / Participant 1

La Table manages registration. HelloAsso securely processes payment and offers an optional contribution to HelloAsso; it can be changed or removed.